您当前的位置是: 澳门新葡8455最新网站» 缤纷校园»

相关新闻

外国语学院志愿团队走进聊城海外高层次人才交流会

作者:李如歌 刘海凤 文章来源:外国语学院 更新时间:2018-12-16

  12月13至14日,由山东省人力资源和社会保障厅,山东省外国专家局,中共聊城市委、市政府共同承办的“中国·聊城海外高层次人才交流会”于阿尔卡迪亚酒店举办。为推动人才交流会的顺利举办,外国语学院共派出58名志愿者志愿服务“中国·聊城海外高层次人才交流会”。他们用自己的实际行动展现了别样的青春风采,践行着作为一名志愿者的崇高职责,成功地架起了沟通企业与外国专家交流的桥梁。

  志愿者们于13日清早到达阿尔卡迪亚温泉酒店,以熟悉各自的活动区域以及要迎接的外国专家学者。下午14时许,志愿者们在接待中心二楼接待中心的大厅里手举对接专家的名牌,扫榻以迎。晚上志愿者们引领专家至二楼宴会厅参加晚宴,随后,志愿者们向专家说明第二天的流程。人才交流会启动仪式于14日正式开始。志愿者们有序地将各自的专家引至指定位置。在启动仪式结束后,志愿者们带领专家转至一楼进行自由洽谈,期间,志愿者们的任务不仅要帮两方解决沟通上的问题,同时还要提醒他们尽量控制洽谈时间。午饭过后,我们的志愿者和外国专家开启了新的旅程。有些专家走进企业现场指导,在参观时,志愿者们热情地充当国际友人的翻译小助手,两天来,翻译志愿者们引领外宾穿梭在阿尔卡迪亚复杂的布局结构中,为企业与外国专家的对接洽谈全程翻译,陪同外国专家参观考察聊城市情和重点企业。

  “我在网上查到了对接外宾的资料,也准备了与外宾的开场白和可能谈到的话题,但是外国专家一句出其不意的‘你好’还是让我有些措手不及,整个活动下来我收获最多的地方就是锻炼了我随机应变的能力。”来自外国语学院英语专业的翻译志愿者丁彦洁同学说道。返程中,同学脸上都带着些许疲惫,但与同学的交流中,他们都表示此次活动对于他们来说意义非凡。有外宾的地方,就有翻译志愿者忙碌的身影,志愿服务的奉献精神贯穿始终。

  此次志愿翻译活动不仅锻炼了同学们的社会实践能力,提高了语言专业水平,开阔了眼界,也再次展现了外院学子的学识和良好的风貌,更好地诠释了“汇通中外,信达天下”的外院精神。

XML 地图 | Sitemap 地图